1. Royal government of Cambodia.

Chính quyền Hoàng gia Campuchia.

2. BIDC Cup Champions (1): 2009 Football in Cambodia Cambodian Football Federation Cambodia national football team Cambodia women's national football team Cambodian League

Cúp BIDC Vô địch (1): 2009 Bóng đá Campuchia Liên đoàn bóng đá Campuchia Đội tuyển bóng đá quốc gia Campuchia Đội tuyển bóng đá nữ quốc gia Campuchia Bản mẫu:Football in Cambodia

3. Documentation Center of Cambodia (DC-Cam).

Trung tâm Tài liệu Campuchia (DC-Cam, Documentation Center of Cambodia)

4. Dragon fruit is popular in Cambodia

Thanh long là loại trái cây được yêu thích ở Cam-pu-chia

5. Thailand-Cambodia Border Uneasy Calm After Clashes

Biên giới TháiLan-Cam-pu-chia tạm lắng dịu sau các cuộc đụng độ

6. It also supported the Sihanouk-led Government of Cambodia.

Nó cũng hỗ trợ Chính phủ Sihanouk dẫn đầu của Campuchia.

7. Cambodia has a child sex tourism problem.

Campuchia có một vấn đề về du lịch tình dục trẻ em.

8. In 1993, constitutional monarchy was restored in Cambodia.

Năm 1993, chế độ quân chủ lập hiến được khôi phục tại Campuchia.

9. Cambodia were assigned to position B1 as hosts.

Campuchia đã được gán vào vị trí B1 với tư cách là chủ nhà.

10. I run a shelter for victims of human trafficking in Cambodia.

Tôi đang điều hành một mái ấm cho nạn nhân bọn buôn người ở Campuchia.

11. Ratanakiri tends to be cooler than elsewhere in Cambodia.

Ratanakiri có khuynh hướng mát hơn những nơi khác tại Campuchia.

12. UN 's Ban Ki-moon calls for Thailand-Cambodia ceasefire

Tổng thư ký Ban Ki-moon của Liên Hiệp Quốc yêu cầu ngừng bắn tại biên giới Thái Lan – Cam-pu-chia

13. Cambodia had neither a currency nor a banking system.

Campuchia không có hệ thống tiền tệ cũng như hệ thống ngân hàng.

14. See related articles romvong, ramkbach, kantrum, pinpeat orchestra, and music of Cambodia.

Xem các chủ đề liên quan: romvong, rom kbach, kantrum, dàn nhạc pinpeat và âm nhạc Campuchia.

15. March 17: The U.S. begins bombing Communist sanctuaries in Cambodia.

17 tháng 3: Hoa Kỳ bắt đầu ném bom nơi ẩn náu của cộng sản ở Campuchia.

16. The people of Cambodia are known for being warm, friendly, and close-knit.

Người dân Cam-pu-chia có tiếng là nồng hậu, thân thiện và đoàn kết với nhau.

17. Chapter VIII of the Constitution states the role of the Royal Government of Cambodia.

Chương VIII của Hiến pháp Campuchia quy định vai trò của Chính phủ Hoàng gia Campuchia.

18. World Database on Protected Areas Protected areas system in Cambodia

Cơ sở dữ liệu các khu bảo tồn thế giới Hệ thống các khu bảo tồn Campuchia

19. Reintroduction programs planned in Thailand have made use of birds from Cambodia.

Chương trình tái nhập được lên kế hoạch tại Thái Lan, sử dụng chim sếu từ Campuchia.

20. In 1968, the Khmer Rouge launched a national insurgency across Cambodia.

Năm 1968, các lực lượng Khmer tiến hành một cuộc nổi dậy trên khắp đất nước Campuchia (xem thêm Nội chiến Campuchia).

21. It's actually a very pretty area of Cambodia, where rice growing takes place.

Quả đây là một vùng rất đẹp của Cam-pu-chia. nơi có những cánh đồng lúa.

22. Or else... they already fed him to the dogs in Cambodia.

Nếu không, nó sớm đã làm mồi cho chó ở làng Đông Bộ rồi

23. It is available throughout Laos, and in Western-style restaurants in Cambodia.

Loại bia này có mặt khắp nơi tại Lào và trong các nhà hàng kiểu tây ở Campuchia.

24. The savage events led to Cambodia becoming a destination for fleeing Montagnards.

Những sự kiện hoang dã đã dẫn tới việc Campuchia trở thành điểm đến để trốn chạy người Thượng.

25. The Japanese occupation of Cambodia ended with the official surrender of Japan in August 1945.

Thời kỳ chiếm đóng Campuchia của người Nhật đã kết thúc với sự kiện Nhật Bản chính thức đầu hàng vào tháng 8 năm 1945.

26. A nongovernmental organization called Skateistan Cambodia organizes weekly programs at the park .

Một tổ chức phi chính phủ gọi là Campuchia tổ chức các chương trình hàng tuần tại khu thể thao .

27. By 1995 it appeared that women from some surrounding countries were entering Cambodia.

Đến năm 1995, có vẻ như phụ nữ từ một số quốc gia lân cận đã nhập cảnh vào Campuchia.

28. After returning to Cambodia in 1953, Pol Pot threw himself into party work.

Sau khi quay lại Campuchia năm 1953, Pol Pot lao mình vào những hoạt động của đảng.

29. However , places like Cambodia , Fiji and Madagascar get to watch the live games .

Tuy nhiên , những nơi như Cam-pu-chia , Fiji và Madagascar lại có các trận cầu được truyền hình trực tiếp .

30. And in particular, we were talking about the civil war in Cambodia.

Và cụ thể chúng tôi đang nói về nội chiến ở Campuchia.

31. In Cambodia, it is the most important fishery species by catch weight.

Ở một số nước, cá gáy là loài cá quan trọng nhất tính theo tổng trọng lượng.

32. Cambodia is one of the few least developed countries (LDCs) to export over US$2 billion.

Campuchia là một trong số ít các nước kém phát triển nhất (LDCs) xuất khẩu trên 2 tỷ USD.

33. In Thailand, Laos, and Cambodia, the traditional system of noting hours is the six-hour clock.

Bài chi tiết: Đồng hồ sáu-giờ Ở Thái Lan, Lào, và Campuchia, hệ tính giờ truyền thống là đồng hồ sáu-giờ.

34. 2012 AFC U-19 Championship qualification "Cambodia to play in u-16". the-afc.com.

Vòng loại giải vô địch bóng đá U-19 châu Á 2012 ^ “Cambodia to play in u-16”. the-afc.com.

35. Chart of 01/2014 Motorcycles are by far the most common transport medium in Cambodia.

Biểu đồ tháng 1/2014 Xe máy là phương tiện giao thông phổ biến nhất ở Campuchia.

36. You see, the Khmer Rouge looked to Cambodia, and they saw centuries of rigid inequality.

Bạn thấy đấy, Khmer Đỏ quan tâm về Campuchia và họ chứng kiến hàng trăm năm sự không bình đẳng cứng nhắc.

37. The tournament was held from 17 to 26 February in Phnom Penh, Cambodia.

Giải đấu diễn ra từ ngày 17 đến 26 tháng 2 tại Phnôm Pênh, Campuchia.

38. The Royal Gendarmerie of Cambodia is a paramilitary unit with 10,000 soldiers deployed in all provinces.

Lực lượng Hiến binh Hoàng gia Campuchia là một đơn vị bán quân sự với 7.000 lính có mặt ở tất cả các tỉnh.

39. Prior to the year 1875, the tical was the currency of Cambodia as well as Siam.

Trước năm 1875, tikal là tiền tệ của Campuchia cũng như Xiêm.

40. This would be the first appearance for Australia, Cambodia and Venezuela in equestrian events.

Đây là lần đầu tiên Úc, Campuchia và Venezuela tại nội dung cưỡi ngựa.

41. The Royal Gendarmerie of Cambodia is deployed in every province and cities to keep law and order.

Lực lượng Hiến binh Hoàng gia Campuchia được triển khai ở tất cả các tỉnh và thành phố để gìn giữ luật pháp.

42. Kong Pisei District is subdivided into 13 communes (khum) General Population Census of Cambodia, 1998: Village Gazetteer.

Kong Pisei được chia thành 13 xã (khum) ^ General Population Census of Cambodia, 1998: Village Gazetteer.

43. 1970 – Vietnam War: United States and South Vietnamese forces invade Cambodia to hunt Viet Cong.

1970 – Chiến tranh Việt Nam: Quân Mỹ và Việt Nam Cộng hoà xâm chiếm Campuchia để tìm kiếm "Việt Cộng".

44. I just wanted to sit in the audience and watch to learn more about Cambodia.

Tôi chỉ muốn ngồi trong hàng ghế khán giả và theo dõi để tìm hiểu thêm về Campuchia.

45. The organisation officially accepted the Bay of Cambodia as one of its members at its 7th General Assembly.

Tổ chức đã chính thức chấp nhận Vịnh Campuchia là một trong những thành viên của nó tại Đại hội đồng lần thứ 7 của nó.

46. At various times, Cambodia culture also absorbed elements from Javanese, Chinese, Lao, and Thai cultures.

Vào những thời điểm nhất định, Cao Miên cũng hấp thụ các yếu tố của văn hóa Java, Trung Hoa, Lào và Thái Lan.

47. On 18 June 2008, Thailand and Cambodia issued a joint communique regarding the temple registration.

18 tháng 6: Thái Lan và Campuchia hợp tác thông báo liên quan đến việc đăng ký ngôi đền.

48. From late 2014 through late June 2015, Cambodia forcibly returned at least 54 Montagnards to Vietnam without allowing any opportunity to seek refugee status, and had denied at least another 118 the possibility of registering in Cambodia as asylum seekers.

Kể từ cuối năm 2014 đến cuối tháng Sáu năm 2015, Campuchia đã cưỡng ép hồi hương ít nhất là 54 người Thượng về Việt Nam mà không cho họ bất cứ cơ hội nào để tìm kiếm vị thế tị nạn, đồng thời từ chối ít nhất là 118 người khác cơ hội đăng ký làm người tị nạn ở Campuchia.

49. Phnom Penh City Bus is a municipal public transport system that serves Phnom Penh, the capital of Cambodia.

Hệ thống xe buýt đô thị Phnom Penh là một hệ thống giao thông công cộng phục vụ cho thành phố Phnom Penh, thủ đô của Campuchia.

50. Recently, Cambodia has reported that oil and natural gas reserves have been found off-shore.

Hãng tin Reuters đã có bài báo cho rằng một số trữ lượng dầu mỏ và khí tự nhiên đã được phát hiện ngoài khơi.

51. Khmer is spoken by some 13 million people in Cambodia, where it is the official language.

Tiếng Khmer được nói bởi khoảng 13 triệu người ở Campuchia, nơi nó là ngôn ngữ chính thức.

52. Po Dharma divides the Muslim Cham in Cambodia into a traditionalist branch and an orthodox branch.

Po Dharma phân chia người Hồi giáo Chăm ở Campuchia thành một chi nhánh truyền thống và một chi nhánh chính thống.

53. In 2006 the Vorvong and Sorvong story was enacted in dance form by the Royal Ballet of Cambodia.

Năm 2006, truyện "Vorvong và Sorvong" được chuyển thể thành tác phẩm múa bởi Nhà hát vũ lịch Campuchia.

54. Coincidental or not the events that followed the 2003 riot, was beneficial to the Prime Minister of Cambodia.

Sự trùng hợp ngẫu nhiên hay không sự kiện xảy ra sau vụ bạo loạn năm 2003, đều có lợi cho vị Thủ tướng Campuchia.

55. In Cambodia, gaur declined considerably in the period from the late 1960s to the early 1990s.

Ở Campuchia, số lượng bò tót đã giảm đáng kể trong giai đoạn từ cuối năm 1960 đến đầu những năm 1990.

56. Bavet is one of the "special economic zones" (SEZ) of Cambodia and there were established textile industries and bicycles factories.

Bavet là một trong những "đặc khu kinh tế" của Campuchia ở đó có các nhà máy dệt may và xe đạp.

57. The only deep water port in Cambodia includes a mineral oil terminal and a transport logistics facility.

Thành phố có cảng nước sâu duy nhất ở Campuchia bao gồm một nhà ga dầu mỏ và một cơ sở hậu cần vận chuyển.

58. In Bangladesh, Cambodia and Vietnam, where rice paddies are predominant on the landscape, rice consumption reach 70%.

Ở Bangladesh, Campuchia và Việt Nam, nơi những cánh đồng lúa đang chiếm ưu thế về cảnh quan, tiêu thụ gạo đạt 70%.

59. Operation Eagle Pull was the United States military evacuation by air of Phnom Penh, Cambodia, on 12 April 1975.

Chiến dịch Eagle Pull (tạm dịch: Chiến dịch Đại Bàng Quắp) là chiến dịch di tản trên không do Mỹ tiến hành ở thủ đô Phnom Penh, Campuchia vào ngày 12 tháng 4 năm 1975.

60. Before the repatriation of the Vietnamese in 1970 and 1971, possibly as many as 62,000 Christians lived in Cambodia.

Trước khi người Việt Nam hồi hương vào năm 1970 và 1971, có thể khoảng 62.000 Kitô hữu sống ở Campuchia.

61. General Dien presided over the demobilization of the KPNLF's armed forces in February 1992, after which he returned to Cambodia.

Tướng Dien chủ trì giải ngũ lực lượng vũ trang KPNLF vào tháng 2 năm 1992, sau đó ông trở về Campuchia tham gia hoạt động chính trị mới.

62. During the lead up to the summit, there were also several border clashes between Thailand and Cambodia.

Trong thời gian sắp tổ chức, cũng đã xảy ra xung đột biên giới giữa Thái Lan và Campuchia.

63. Tum Teav is a story that has been told throughout Cambodia since at least the mid 19th century.

Tum Teav là một câu chuyện đã được kể khắp Campuchia ít nhất là giữa từ thế kỷ 19.

64. It was closely tied to Funan in Cambodia, which also ruled part of northern Malaysia until the 6th century.

Quốc gia này có liên kết mật thiết với Phù Nam vốn cũng cai trị bộ phận miền bắc Malaysia cho đến thế kỷ 6.

65. Asylum for the Montagnards was advocated to the United Nations and the government of Cambodia by Cambodian King Sihanouk.

Tị nạn cho người Thượng được ủng hộ bởi Liên Hiệp Quốc và chính phủ Campuchia do vua Cam-pu-chia Sihanouk.

66. Growth in the region’s smaller economies was more encouraging: Cambodia benefited from expansion in garment exports and tourism.

Mức tăng trưởng cũng khá khả quan tại các nền kinh tế nhỏ: Campuchia tăng trưởng nhờ vào xuất khẩu may mặc và du lịch.

67. “Many governments talk about the ‘culture of impunity’ in Cambodia, but they should also address their own culture of indifference.”

“Nhiều nhà nước đang nói về ‘văn hóa bao che’ ở Campuchia, nhưng họ cũng nên quan tâm đến thứ văn hóa bàng quan của chính mình.”

68. During the latter half of the 20th century, up to 2.2 million people were murdered in Cambodia for political reasons.

Trong suốt hậu bán thế kỷ 20, gần 2,2 triệu người bị giết ở Cam-pu-chia vì lý do chính trị.

69. General Abrams believed that unlike Cambodia, the North Vietnamese would stand and fight for the Laotian Base Areas.

Tướng Abrams tin rằng, không như ở Campuchia, tại các căn cứ ở Lào, Quân Giải phóng miền Nam Việt Nam sẽ trụ lại và chiến đấu.

70. He is most well known for his accounts of the customs of Cambodia and the Angkor temple complexes during his visit there.

Ông nổi tiếng nhất nhờ các ghi chép của ông về các phong tục của Cao Miên và các ngôi đền Angkor trong chuyến thăm của ông tại đó.

71. Phnom Penh Crown Winner Cambodian League: 2014, 2015 FIFA Match Report, Syria vs Cambodia 2016 Leng Makara at Soccerway

Phnom Penh Crown Vô địch Giải bóng đá vô địch quốc gia Campuchia: 2014, 2015 ^ FIFA Match Report, Syria vs Cambodia 2016 Leng Makara tại Soccerway

72. He returned to Cambodia in January 1972 and was promoted to the rank of brigadier general in command of the 2nd Division.

Ông trở lại Campuchia vào tháng Giêng năm 1972 và được thăng cấp chuẩn tướng trong Bộ Tư lệnh Sư đoàn 2.

73. After Allied military units entered Cambodia, the Japanese military forces present in the country were disarmed and repatriated.

Sau khi các đơn vị quân đội Đồng Minh tiến vào Campuchia, các lực lượng quân sự Nhật Bản còn hiện diện trong nước đã được giải giáp và cho hồi hương.

74. Arrested September 13, 2010, by border guards in Gia Lai province as he was trying to flee to Cambodia.

Bị bộ đội biên phòng tỉnh Gia Lai bắt ngày 13 tháng Chín năm 2010 khi đang tìm cách trốn sang Campuchia.

75. By then, I had two jobs, a fine home, and a comfortable lifestyle —things I never had in Cambodia.

Bấy giờ tôi có hai công việc, một ngôi nhà khang trang, và một đời sống tiện nghi—những điều tôi chưa bao giờ có ở Cam-pu-chia.

76. Democratic Party: The leadership of the Democratic Party was significantly radicalized during 1954, as left-leaning students returned to Cambodia from France.

Đảng Dân chủ: Do những sinh viên cánh tả du học từ Pháp trở về Campuchia thành lập và lãnh đạo mang tính cực đoan trong suốt năm 1954.

77. In 1981 Cambodia opened a newly repaired section of National Route 1 which runs southeast from Phnom Penh to the Vietnamese border.

Năm 1981, Campuchia đã mở một phần mới được sửa chữa của Quốc lộ 1 chạy về phía đông nam từ Phnôm Pênh đến biên giới Việt Nam.

78. For Pacific Partnership 2010 Mercy visited Vietnam, Cambodia, Indonesia, and Timor Leste; treated 109,754 patients, and performed 1,580 surgeries.

Trong lần triển khai này "Mercy" đã viếng thăm Việt Nam, Campuchia, Indonesia, và Đông Timor; điều trị cho 109.754 bệnh nhân và thực hiện 1.580 ca phẫu thuật.

79. GRUNK claimed that it was not a government-in-exile since Khieu Samphan and the insurgents remained inside Cambodia.

GRUNK tuyên bố họ không phải là chính phủ lưu vong, vì Khieu Samphan và lực lượng nổi dậy vẫn ở trong nước.

80. The haze could also reach southern Thailand, Cambodia, Vietnam and the Philippines as evidenced on the 2015 Southeast Asian haze.

Khói mù cũng có thể lan đến miền nam Thái Lan, Campuchia, Việt Nam và Philippines như vào năm 2015.